Monday, December 28, 2015

Leson devdu (12)

The infixes -ev and -eb
The infix -ev attached to transitive verbs creates adjectives denoting possibility of having something done to an object.  The resulting adjective describes an object of a verb:  Vida - to see, videvi- visible (able to be seen).  Jeda - to believe, jedevi- credible (able to be believed);
The related suffix -eb attached to intransitive verbs denotes "subject to (verbing)":  tota- to die, totebi- mortal (subject to dying), tanotebi- immortal (not subject to dying)

tute there
atute here
axa - to believe, opine
pagot weather
vinca to desire, wish
Tuto esar komevi that is edible.
Atuto esar nubebevi  this is undrinkable.
Nivi Bok, nivi xiri, nivi tanotebi, pamilu nien Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

1.  Kute ti esar?  Mi esar atute en mui domat.
2.  Kute esar tui velin?  Li esar en sa sidun.
3.  Kuti esar tute ku li?  Mui tads movar tute ku li.
4.  Ci ti puler tutoen, kutoen mi vincer?  Anu, hiker, atute esar tui telasos kaj tute tui pelotirs.
5.  Ci ti nu komer tui kuken?  Nu, mi nu poter koma kien, oti ki esar nu kevomi.
6.  Kuten ti nemer atute su sa tab?  Mi nemer tutoen.
7.  Ci ti nu poter vida sa gorsen?  Anu, mi poter vida zien; sa pagot eser sor xeni kaj zi eser vevidi.
8.  Ci ti nu poter beba atuti cajen?  Nu, mi nu beber tui cajen;  ki esar bevebi, ale sor nobi.
9.  Kuten ti geber a tutus ifans?  Mi geber a zi tuten, kuten mi puler en sa jad ejdene matin.
10.  Kutam ti idaner a mui vikel?  Mi idaner a li denserede kaj denkomer ku lui ikorod.
11.  Ci ti serkomor ku ni, kutam ti idanor a sa jad?  Mi axar, ke mi nu potor dela tuten, oti mi nu imar zaten. 
12. Ci tutu nuji listup bone geber a ti tuten, kuten mi puler/puleni en lui punul?  Li geber a mi tuten, kuto esar atute su mui tab. 
13.  Ci ti votar dela atuten, Hiker?  Nu, mui nab, esani/mi esar naji kaj ti esar file je ixiri cem mi.
14.  ci atutu ninab deler atuten?  Nu, Hiner, atutu nab deler tuten kaj sui vinel atuten.




No comments:

Post a Comment