Dudec pini leson

 
The suffix -an indicates a member, inhabitant, or partisan.
Akadamian -  Akademician
Akadamij  Akademy
buk book
covek man, person
covekal  humanity
do so, then
Faras - Persian, Iranian 
imbenem summary
isida  to sit (onto)
janoxad courtyard
jesidi to preside
jesidanat president
Jestol  Throne
Jofesaj Professor
joxa to request, ask for
ju for; because of (Span "por")
kujama  to convoke
kupi white
kuvena to meet (up with); gather (together)
isida  to sit (onto)
malajati esteemed
malda to thank
mudi tired
Naz  Prince
noxe still, yet
pakua to obey
pasin donkey
por for (Span. para);  
qata to compose
qataj composer; author
rexi to rule
rexad  ruling
tarix history
teg nation
tutom so much/many
vesali universal
vitida to hurry
vorec palace
xobe in order to
xutur camel
zanima to occupy
zanimad occupation
zem country, land.
 

 

Dudec pari leson

 The "purpose mode" is a verb form, ending in -u, which denotes what in other languages would be the subjunctive and optative moods.

Ni nacu!/Nacu-ni!  Let us begin!        Vitidu!  Hurry!
Nu xuku kien!    Don't look at it!
Mi kerar/Kerani, ke ti diru.  I want you to say.
Li vicar, ke ti zanu.  He desires that you may know.
Li jamor lien, xobe li idanu galue.  He will call him in order that he may come soon.

1.  Kuten Pawlo kiter a tui velin?  Li kiter a lini:  Idanu zu atute kaj esu tanami!
2.  Kuten ti vicar, Herik?  Vicani, ke ti idu a sa jad kaj panulu boni kupi bumaken por mi.
3.  Kutam ti vicar, ke mi idu zu tute?  Vicani, ke ti zu tute idu ku ebe sajej galue.
4.  Ci ti kerar, ke mi ideru ojdene a ti?  Nu ojdene, ale en sa anagari den kerani vida tien la ce parono inte sa dui. 
5.  Ci ti kiter a li, ke li iletu sa canezen.  Anu, ec kiteni a li, ke li vitidu, oti esar toxe panope. 
6.   Ci nu kerajki, ke ici lita vien?  Nu, mo ma ravar, ke ti ulasu en tui domat.
7.  Ci delejki tuten, xobe mi nu potu avena ma panope cem ti.  
8.  Kutu jamer mien? tui patik jamer tien kaj kiter, ke ti nu aveneru ma panope cem sa ofi sere.
9.  Ci zanajki atutu coveken?    Anu, mi je bone zanar lien kaj mi toxe janar tuten, kuten li kiter a xutus.
10.  Zukute mo nadar ida?  Idanu ku mi a mui hus. 
11.  Ci mo nadar toxe idana ku ti?  Nu, mui nab, ne idanu, oti ni idar jo vite; idaneru heme kaj nu mevu su sa jop.  
12.  Ci ti niste kiter a li, ke li pevu ojdene?  Anu, mi kiter a li, ke ni esu je zufi, se li kerir peva en sa let de sa serkom.  
13.  Kuten ti kerar?  Kerani, ke ti bone zanu sa viken, zukute ni idor.

Dudec cevi leson

Kutom de zat?  How long?  How much time?
Mi uzar unu cas.  I use one hour, i.e. it takes me one hour.
Kutomi esar sa cas?  What time is it?
Duon inte sa pari.  Half past four ("half after the fourth)
La kutomi cas?  At what time?
La 4;30 (duon inte pari) jete. At 4;30 sharp/precisely.
Minut minute             dil Second

1.  Kutom de zat ti uzar por ida hemene?  De sa jad uzani du caso a mui hem.
2.  Kutomi eser sa cas, kutam ti isider?  Eser jete paron inte sa cevi.  
3.  La kutomi cas ti inador a ni?  Inadoni la duon inte pini.
4.  Ci li avener tozate?  Nu, li avener sole la dexpin inte sisi.  
5.  Ci ti potar vida kutomi esar sa cas atutam?  Anu, vidani, ke esar toxe dec minuto inte sa deci. 
6.  Kutam tui patik isidaor?  Li isidor en sa dudan, sa denefi de sistimon la pini cas.  
7.  Ci ti avener jo panope a sa kenun?  Nu, aveneni toce kutam sa sonoril kasoner. 
8.  La kutomi cas vi iserar isa sa kenun?  Iseranci la dui miaze. 
9.  Ci en sa ali jado ici iserar tu panopi ku vi?  Anu, Herik, axani, ke ec en ligi kenuno ici iserar la dejdu matine.  
10.  Kutam sa zufal kajer, ibe kutu ti tutel file mover?  Ki kajer toce la padec minuto inte sa cevi matene, sa dudec sepi de makamon nil nesat du.  
11.  Fe kutom de caso avener tui kim?  Li avener fe ce caso kaj isiror fo ligi minuto, toce la pini.  
12.  Ci vi utam avener jo panope a sa kenun?  Anu, ligifoje avener panope, ale file mu pize idaneni pin ose ec dec minuto jo panope.  

Dudec dui leson

Sa monato  the months.

Bamon January (Basil's month)
Jimon February (Tryphon of Lampsacus' month)
Damon March (David of Wales' month)
Aqamon April (Ahaz' month)
Zemon May (Jeremiah's month)
Dimon June    (Dionysius of Glushitsa's month)
Kodamon July (Cosmas and Damian's month)
Makamon August (Maccabee's month)
Sistimon September (Simeon the Stylites' month)
Anamon October (Ananias of the Seventy's month)
Temon November (Theodora's month)
Nimon December (Nicolas' month)

Li lasar sa defcevi de Zemon,  He will depart on the 13th of May.
Lo naxer sa dudan, sa dudec dui de Kodamon.  She was born on Tuesday, the 22nd of July. 
Safira to travel  
Fe ce jelo.   three years ago
Fo par jelo In four years.

1.  Kutam esar tui najden?  Sa telosi den de axutu monat:  Sa cedec unui de Temon.
2.  Kutu sezonen to ravar sajej? Ziman mo ravar sajej oti lasadani heme.
3.  Ci nu to ravar letan?   Nu file, oti mo nadar safirada celezate (all the time).
4.  Kuten ti delar isto sa ali sezono de sa jel?  Zecani heme kaj alasani taname.
5.  Zukute ti safiror as aragi jel?  Mo nadar ida en sa letan a Farik, kaj razumajki, ke ki nu file mo ravar.
6.  Kutam alasajki de tui hem?  Alasani sa unui de Dimon.
7.  Zukute ti idar ejdene en sa ser? Ejdene alaseni celedene, kaj toxe sa ser xe mui kim, Pawlo. 
8.  Kutu li esar?  Li esar sor juni kenaj en sa vik, kute mo naxer. 
9.  Ci lo ravar kena sa nabien tute?  Anu, ki lo ravar, kaj sa juni coveko sore lo lubanku.
10.  Ci ti ute vider tui kuzen as agari jel?  Nu, lo videni nur sa unui seden de atutu jel.  
11.  Ci li esar ajuni?  Nu sor, li esar padec nefe wixi, axani.  
12.  Ci lui velik esar ma juni cem li?  Anu, li esar nur padec-unue wixi, oti lo naxar of jelo inte sa ali.  
13.  Kutam utoter zui patik?  Li utoter par jelo inte zui patin. 
14.  Kutam lini utoter?  Axani, ke lini utoter fe devdu jelo.  
15.  Kutam zi ideror zuatute?  Keranku idera juxe fo dec monato, ale axani, ke nu potonku.